「ヘトヘトです」
仕事終わりのKaitoとmasakoが飲み屋で会話しています。一生懸命働いたあとの一杯は最高。２人はここで、英気を養います。
Kaito：It’s been a long day.
今日は忙しかったな(今日は長い一日だった→忙しかった)。
masako：Yeah.
そうね。
Kaito：I’m beat.
クタクタだぜ。
masako：Me too.
私もよ。
Kaito：It’s gonna be a long day tomorrow, too.
明日も忙しくなるぞ。
masako：Yeah. I’ll try harder tomorrow.
うん。明日はもっと頑張るわ。
Kaito：That’s the spirit.
その意気だ。
このフレーズに注目！
I’m beat.
ヘトヘトだよ。
I’m very tired.と同じように、疲れたときに使うフレーズ。「もうクタクタで疲れたわ」そんなときはコレで。
このページの英語表現
It’s been a long day. = 今日は忙しかった。
ついでに覚えたい関連フレーズ４選
I’m beat.とあわせて覚えておくと英語の表現力がアップする関連フレーズです。１日が終わって体が休養を必要としている状態になったときは、こんな英語表現があります。
I’m tired.＝疲れました。
I’m so exhausted.＝ガチでヘトヘトだよ。
I’m worn out.＝疲れ果てたよ。
I am weary.＝疲れた（心と体の両方が）。
