「(答えを)当ててみるね」を英語で言うとこうなります




【シチュエーション】
映画『ホーム・アローン2』(原題:Home Alone2)より。

クリスマスの家族旅行のために荷造りをするマカリスター一家。マカリスター母とケビンの会話より。

Kate:Oh, did you see what Grandma sent you?
おばあちゃんのプレゼントを?

Kevin:Let me guess. Donald Duck slippers?
当ててみようか。ドナルドダックのスリッパ?

Kate:Close.
おしい。

注目
Let me guess.
当ててみるね。

let me 〜 = 私に〜させて。この場合は私にguessさせて→予想させてね、となります。

相手が何かを説明しようとする前や、「答えを当ててみたい!」というときに気軽に使うと会話が弾みます。

このページの英語表現
close = おしい

このフレーズもどうぞ
Hang on.
ちょっと待って。

<<No.152へ英会話 1日1フレーズ【No.151〜200】へNo.154へ>>

初心者の方も安心。ゼロから始める優しい英会話教材まとめ

スポンサードリンク