「口で言うのは簡単だけど、なかなか難しいんだよね」と言いたいときはこの英語。


食べ過ぎちゃう

【シチュエーション】
OLのManaとKumiが会話しています。

Mana:Ummm...
うーん。

Kumi:What's wrong?
どした?

Mana:I’ve put on weight.
太っちゃって。

Kumi:Is that so?
そうなの?

Mana:Yeah.I eat too much. I want to lose weight.
うん。食べ過ぎちゃうんだよね。やせたい。

Kumi:It's easy. Don't eat too much!
それなら簡単よ。食べすぎをやめなよ!

Mana:It's easier said than done.
言うは易く行うは難しだよ。

注目
It's easier said than done.
言うは易し行うは難し。

口で言うほど簡単じゃないよ→言うは易し行うは難し。

フレーズをそのまま覚えておくと、英会話のちょっとした場面で使える汎用性の高いことわざ英語です。

このページの英語表現
I’ve put on weight. = 太っちゃって。
lose weight = 体重を減らす

このフレーズもどうぞ
Why would you think that?
なぜそう思うの?

<<No.159へ英会話 1日1フレーズ【No.101〜150】へNo.161へ>>

初心者の方も安心。ゼロから始める優しい英会話教材まとめ

スポンサードリンク