まだ終わってない。諦めないで。そんな言葉を伝えたいときの英語がこちら




【シチュエーション】
肝が冷えるホラー映画『デッドコースター』(Final Destination 2)より。事故で生き残ったキンバリーが、父親に気持ちを相談するシーン。

Kimberly:I know it's crazy, but I'm really scared for the others. I've got this terrible feeling.
おかしいかもしれないけど、彼らのことがとても気になるの。嫌な予感がするわ。

Mr.Burroughs:What feeling?
どんな?

Kimberly:It's not over yet.
まだ終わってない。

注目
It's not over yet.
まだ終わってないわ。

It's over.(=もうお終いよ)の逆ver。

まだまだ終わってない。まだ可能性はある。シチュエーションによってはそんな励ましの言葉になります。

このページの英語表現
feeling = 感じ、感覚

このフレーズもどうぞ
I don't care.
どうでもいいわ。

<<No.182へ英会話 1日1フレーズ【No.151〜200】へNo.184へ>>

初心者の方も安心。ゼロから始める優しい英会話教材まとめ

スポンサードリンク