「頭を冷やして」
学生のTakakoとYukaが会話しています。Yukaはなぜかプンプンに怒っています。
Takako：You look mad.
何怒ってるの。
Yuka：I can’t get hold of him. He has been a bit cold lately .I think he is cheating on me.
カレと連絡が取れないの。最近冷たいし。浮気してるかもしれないわ。
Takako：What are you talking about? Chill out.
何言ってるのよ？頭を冷やしなさい。
Yuka：But・・・.
でも・・・。
Takako：Love is about trust. You must trust him.
愛は信頼よ。カレを信頼しなさい。
このフレーズに注目！
Chill out.
頭を冷やせ。（＝落ち着け）
相手が熱くなっているときに使いたいフレーズ。
誰でもつい感情的になるときがありますが、感情と感情のぶつかりあいはロクなことになりません。
Chill out.のように相手にクールダウンを促す英語を覚えておくと、いろいろ便利です。
このページの英語表現
cheat on = 裏切る、浮気する
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Chill out.とあわせて覚えると英語力の幅が広がるおすすめフレーズがこちらです。目の前の人が冷静さを欠いている場合はこの英語をどうぞ。
Calm down.＝落ち着いて。
Take it easy.＝落ち着こうぜ。
Let’s take it down a notch.＝少し落ち着こう。
