「私も！」
初対面のMaasaとNanaが会話をしています。NanaがMasaのカバンの中の本に気がつきます。
Nana:There are many books in your bag.
あなたのカバンにはたくさん本がありますね。
Masa:Yes. I love reading. I read more than 30 books every month.
ええ。本が好きで。毎月30冊以上は読んでいますね。
Nana:Same here. I can’t live without books.
私もなんですよ。本なしには生きられませんよ。
Masa:That’s right.
その通りです。
このフレーズに注目！
Same here.
私もです。
「そう、私もなんです！」を伝えたいときのシンプルフレーズがこちら。共感は相手と仲良くなるためのコツ。
英会話で相手との共通を見つけたら、積極的に「私もです！」を伝えてみましょう。
類似の表現としては、
Me too.
So do I. (So am I.)
などがあります。
Same here.とあわせて覚えておくと、表現の幅が広がります。
このページの英語表現
That’s right. = その通りです。(同意を示す)
I can’t live without ～ = ～なしにはいられない
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Same here.と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「あなたと同じく」「分かるよ」と英語で言いたいときは、このような表現があります。
Likewise.＝同じく。
I second that.＝同意。
I feel you.＝分かる。
