このページでは、「これ英語で何て言うの？」という、言えそうで言えないものをまとめました。
古典的な表現から流行語まで、幅広い表現をまとめています。英語の勉強の気分転換として、軽い気持ちで読んでみてください。
あ行
愛想笑い：a put-on smile
例：Ｉt’s just a put-on smile.
(ただの愛想笑いだよ。)
大目にみる：go easy on
例：Go easy on her.
(彼女のこと、大目にみてあげてよ。)
【その他】
イケメン：a good-looking guy
大食い：hearty eating
か行
気が利く：thoughtful
例：She’s thoughtful.
(彼女は気が利くね。)
空気を読む:read the situation
例：My boss really doesn’t read the situation he’s in.
(うちの上司はほんとにKYだよ。)
【その他】
厚顔無恥：impudent
腰ぎんちゃく：flunkey
婚活：marriage hunting
さ行
さりげなく：casually
例：John casually asked Julia how she feels about Robinson.
(ジョンはさりげなく、ジュリアにロビンソンのことをどう思っているのかをたずねた。)
自業自得：bring A on oneself
例：You brought it on yourself.
(そりゃ自業自得だよ。)
世間体：appearances
例：Mr.T worries about appearances.
(T氏は世間体を気にする。)
【その他】
セレブ：celebrity(日本のセレブとは本来の意味がやや異なります。)
草食男子：herbivorous men
な行
成り上がり：a parvenu(a upstart)
肉食女子：carnivorous women(ネイティブには通じない可能性があります！)
は行
ぼやく：grumble(mumble)
Mr.N is always grumbling about his wife.
(N氏はいつも奥さんのことをぼやいています。)
【その他】
はにかみ屋：a bashful person
品格：grace(dignity)
ふくよか：plump
ま行
まゆつば：a cock-and-bull story
例：This story is a cock-ando-bull story.
(この話はマユツバものだ。)
わ行
ワンマン：one-man
My CEO runs a one-man business.
(うちのCEOはワンマン経営だよ。)
