「感動した」
MarikoとYoshitoが映画館で映画を観ています。上演終了後、２人は物語に強く感動したようです。
Mariko：I was moved to tears.
感動して泣いちゃった。
Yoshito：It was amazing！I’m so moved.
素晴らしかった！本当に感動してる。
Mariko：Let’s watch it again soon.
またそのうち観ようよ。
Yoshito：Sure！
そうしよう！
このフレーズに注目！
I was moved.
感動した。
心を動かされたときに使う表現です。素晴らしい話を聞いて感動したときや、映画や本で心を動かされたときは、この表現がぴったりです。
ちなみにmovedの後ろにto tearsをつけると、「感動して泣いた」という感じで、よりその感動の強さを伝えることができます。
今まさに心を強く動かされている場合はI’m so moved.を使います。
このページの英語表現
amazing＝すごい、素晴らしい
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
I was moved.とあわせて覚えておくと英語力の幅が広がるおすすめフレーズがこちらです。感動や感心を英語で伝えるにもいろんな表現があります。
I’m touched.＝うれしいです。（人の思いやりを感じたときなど）
I’m impressed.＝感心ですね。（業績などに「すごい！」というとき）
I’m blown away.＝ぶっ飛びました。
