英会話 1日1フレーズ【No.91】では、英語での伝え方が幅が広がる表現の一つ”You’ll see.”をご紹介します。
この表現は、「すぐに結果がわかるよ」というニュアンスを持つフレーズで、サプライズの場面や道案内のときなど、さまざまなシーンで使える便利なフレーズです。
ぜひこの記事で、その主な使い方をマスターしましょう。
「今に分かるよ」と伝える
MasamichiとTamakoが会話をしています。Tamakoが何か作業をしています。
Masamichi: Good morning.
おはよう。
Tamako: Good morning. Nice day, isn’t it?
おはよう。いい天気だね。
Masamichi: It sure is. By the way, what are you doing?
ほんとだね。ところで、何してるの？
Tamako: It’s a secret.
ひみつ。
Masamichi: Come on, tell me.
ねぇ、教えてよ。
Tamako: You’ll see.
今にわかるよ。
英単語メモ
sure＝確かに、本当に
by the way＝ところで、ちなみに
secret＝秘密、内緒
このフレーズに注目！
You’ll see.
①今に分かるよ。
②まぁ見てて。
「すぐにわかるよ」「見ればわかるよ」という意味の英語表現です。
ここでの see は、「見る」という意味だけでなく、「理解する・気づく」という意味でも使われています。そのため、「（あとで結果を見れば）自然にわかるよ」 というニュアンスを持っています。
このフレーズは、相手に何かをサプライズで見せたいときや、すぐに結果が出るときによく使われます。少しもったいぶったような言い方で、「まあ、見てて！」 のような軽い雰囲気です。
会話での使い方
Masamichi: What are you doing?
何してるの？
Tamako: You’ll see.
今にわかるよ。
→ Tamakoは、まだ秘密にしておきたい気持ちを表しています。
発音記号
/ juːl siː /（ユール スィー）
ついでに覚えたい関連フレーズ
“You’ll see.”とあわせて覚えておくと便利な関連フレーズを一つ、ご紹介します。
Just you wait and see.＝待ってたら分かる→今に見てろ、まぁ見てろ
このフレーズは、少し強めの自信や意気込みを伝える表現です。
たとえば、「今は信じてもらえなくても、すぐに結果を見せるから！」というような積極的・挑戦的な気持ちを表すときに使われます。
例）
A: You’ll never finish that project on time.
そんなプロジェクト、時間どおりに終わらないよ。
B: Just you wait and see!
見てなって！ちゃんと終わらせるから！
ただし、相手を脅したり、警告したりするような、少しネガティブなニュアンスを含むこともあるため、使う場面には注意が必要です。
シチュエーションや相手との関係性、「どれくらい気持ちを込めて言いたいか」で”You’ll see.”と”Just you wait and see.”を使い分けると自然です。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.91】では、「すぐにわかるよ」「見ればわかるよ」という意味の英語表現 “You’ll see.”をご紹介しました。
このフレーズは、サプライズの場面や道案内のときなど、さまざまなシーンで使える便利な表現です。
今回は、特に使う機会が多い場面に焦点を当てて、その使い方を紹介しました。
ぜひこの記事の内容をマスターして、あなたの英会話フレーズの一つに加えてみてください。
英語を話せるようになるために、英会話スクールに通ったほうがいい？
今回のフレーズはいかがでしたか？
英会話でよく使うフレーズの意味と使い方を一つひとつ覚えていくことで、「英語で伝えられること」は少しずつ、でも確実に増えていきます。
ただし、フレーズを覚えるだけでは不十分です。当サイトでも繰り返しお伝えしているように、「覚えたこと」は実際に使ってこそ身につくからです。
では、「覚えたフレーズを本当の意味で自分のものにする」ためには、英会話スクールのように英語を話す場所に通う必要があるのでしょうか？
下記の記事では、この疑問について、英会話を学び始めたばかりの方にもわかりやすく解説しています。
英語を話せるようになるためには、覚えた英語を使うことが大切です。ただし、どのように使うかという視点がとても重要です。ぜひ参考にしてみてください。
