「ひるまず押し通せ」
夫婦であるMichioとKimikoが会話をしています。
Michioには将来に対するプランがありますが、今ひとつ決断することができないようです。そんな弱気な夫を、妻が叱咤激励しています。
Michio：What do you think about my plan？
僕の計画、どう思う？
Kimiko：I think it’s a good plan.
いい計画だと思うわ。
Michio： I’m glad you support me. I’m not sure it works out or not.
君に応援してほしいんだ。うまくいくかはわからないけど。
Kimiko：If you want to do it, it’s your choice. Even if someone says it doesn’t work out, it’s not a problem. Brave it out！
あなたはそれをしたいなら、あなたの選択よ。誰かがそれはうまくいかないと言っても問題じゃない。ひるまず押し通しなさい。
このフレーズに注目！
Brave it out！
ひるまずに立ち向かえ。
最後まで押し通せ。
brave=「勇敢」という意味の通り、叱咤激励系のフレーズです。迷っている人や、心がグラグラしている人に効果的です。
このページの英語表現
work out＝うまくいく
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Brave it out！とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるフレーズがこちらです。一言さっと使える表現を覚えたい方におすすめです。
Be brave.＝勇敢であれ。
Are you chicken？＝ビビってるの？
Be sure of yourself. ＝自分を信じろ。
