That’s news to me. – 英会話 1日1フレーズ【No.31】

イングランドの風景

「それは知らなかった」

AsaがHiruを見かけて声をかけています。Hiruはいつも通う英語教室に向かうそうですが・・・。

Asa:Where are you going ?

どこかに行くの?

Hiru:I’m going to English class.

英語教室に行くんだ。

Asa:English class is closed today. Mr.Smith is in England now.

英語教室は今日休みだよ。スミス先生は今イングランドだよ。

Hiru:Really ? That’s news to me. Thanks for letting me know.

本当?それは知らなかった。教えてくれてありがとう。

Asa:Any time.

どういたしまして。

このフレーズに注目!

That’s news to me.

それは知らなかった(初耳だよ)。

何かを知らされたとき、知らなかったことを聞いたときの英語表現です。

I didn’t know that.(それは知らなかった)を使うこともできますが、より「初耳」を強調したいときは、That’s news to me.の方がいいかも。

このページの英語表現

closed = 閉まっている(休講のこと)

Any time.=どういたしまして。

若葉マーク 初級英会話をマスターしたい初心者の方におすすめ

あわせて読みたい

覚えておけば役に立つ英語の決まり文句厳選まとめ

例文を覚える前に知っておきたい記憶のメカニズムと暗記法

英語で結果を出す人だけが知っている「環境」の効果

<<No.30へ英会話 1日1フレーズ【No.1~50】へNo.32へ>>