【シチュエーション】
AmiとTakaが会話をしています。
Ami:I bought a book yesterday.
昨日本買ったんだ。
Taka:Um hum. What kind of book ?
へぇ。どんな(種類:この場合はジャンル)本？
Ami:Art history.
美術史の本。
Taka:You are interested in art. By the way, did you finish your homework ?
アートに関心があるんだね。ところで、宿題はやった？
このフレーズに注目！
By the way,
ところで
話題を変えたいときに使う英語表現です。
会話が詰まったときや、他の話をしたいときに。似たような表現に「anyway = ともかく」があります。覚えておくと、英会話でいろいろ便利です。
このページの英語表現
Um hum = 「へぇ、そうなんだ」英語のあいづち。
What kind of ～ = どんな種類の
be interested in A = Aに関心がある