「まぁね」
Yasumiがパソコンで何かしています。そこにAmiが声を掛けました。
Ami：You studying？
勉強中？
Yasumi：Sort of. I was researching American history on the internet.
まぁね。ネットでアメリカの歴史について調べてたんだ。
Ami：Is there anything interesting in it？
何か面白いものあった？
Yasumi：I found this article. I’m gonna use this in my next report.
この記事見つけたんだ。次のレポートで使おうと思うんだけど。
Ami：I see. Keep it up.
そう。頑張ってね。
このフレーズに注目！
Sort of.
①まぁね。
②そんなところ。
「○○でもあるし、△△でもない」といった感じで、相手の質問にあいまいに答えたいときに。
sort ofは「多少、いくらか」という意味もあります。ゆるい感じで返事をしたいとき、さっとこの英語が出てくれば便利です。
このページの英語表現
on the internet = ネットで
article = 記事
Keep it up. = (その調子で)頑張って。
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Sort of.とあわせて覚えておくと便利な英語がこちらです。
短くてシンプルですが、さっと口から出るようになれば返答力アップ。いろんな場面で役に立つかも。
Kind of.＝まぁね。
Something like that.＝そんなところ。
That’s about it.＝こんなところ。
