「乾杯!」
会社員のMuramasaと妻のMasakoが旅先の旅館で一杯やっています。Muramasaはいつも自分を支えてくれる妻にお礼を言っています。
Muramasa:Thanks for always being a great support. You save me, really.
いつも俺を支えてくれてありがとよ。マジで助かってるよ。
Masako:Don’t mention it. I’m your wife.
いいのよ。私はあなたの奥さんよ。
Muramasa:Thank you. Have a drink!Here you go.
ありがとう。さぁ飲もう!ほらよ。
Masako:Thank you.
ありがとう。
Muramasa:Here’s to you!
乾杯!
このフレーズに注目!
Here’s to you!
(あなたに/あなたたちに)乾杯!
「Here’s to A = Aに乾杯」になります。シチュエーションにあわせ、いろんな使いまわしができる英語です。
誰かに乾杯する機会があればぜひ。
このページの英語表現
Thank you for ~ = ~をありがとう
Don’t mention it. = 気にするな(mention = ~を述べる)
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
Here’s to you!とあわせて覚えたい「祝い」の英語がこちらです。「おめでとう」と祝うとき。使ってみましょう。
Congratulations!=おめでとう!
Happy anniversary!=記念日おめでとう!
Happy+「祝いたいこと」!でいろんな記念日を祝うことができます。
例)Happy birthday!=誕生日おめでとう!
Best Wishes!=ご多幸を!