「それはよかった」
同じ中学校出身のErikoとKatsuが街で偶然再会、会話をしています。無事に日々を過ごせるのは何より。２人はそれぞれ、平穏に暮らしているようです。
Eriko：Katsu?
カツ？
Katsu：Eriko? Long time no see.
エリコ？久しぶりじゃのう。
Eriko：It’s been a while.
久しぶりー。
Katsu：What a coincidence to meet you here. How have you been?
こんなとこであんさんと会うなんてなぁ。元気じゃった？
Eriko：Good. Everything is OK.
うん。何もかも順調や。
Katsu：Good to know.
それはよかったのう。
このフレーズに注目！
(That’s)Good to know.
それはよかった。
(その話を聞いて)よかった、(よい話を)教えてくれてありがとう、いろんな感じのニュアンスがある英語です。
会話中、いい話を聞いたときとか安心できる話を聞いたときにどうぞ。
このページの英語表現
Long time no see. = 久しぶり。
coincidence = 一致
ついでに覚えたい関連フレーズ４選
Good to know.とついでにおぼえたい関連フレーズです。
英語のあいづちのバリエーションは豊富。いろんな表現を覚えて、コミュ力アップを目指しましょう。
I’m glad to hear that.＝良かったね。
That makes sense.＝それは納得。
Sounds correct.＝正しいみたいね。
No kidding！＝まさか！
