「どういたしまして」
旅人のRinaと、通行人のMamakoが会話をしています。
Rina：Hello. I am thinking of going to Shizuoka from here. I wondered if you could tell me the best way to get there.
ここから静岡へ行こうと考えています。静岡に行くのに一番いい方法を教えていただけないでしょうか。
Mamako：No problem. The best way to go to Shizuoka would be to take the bus. It only takes two hours to get there.
もちろんです。一番いいのはバスで行くことですね。たった2時間で行けますよ。
Rina：Really ? That would be great. Thank you very much.
本当ですか？それはいいですね！ありがとうございました。
Mamako：Don’t mention it. Have a nice trip.
どういたしまして。良い旅を。
このフレーズに注目！
Don’t mention it.
どういたしまして。
mention = ～を述べる(言及する)
「気にしないで（礼を言うほどのことでもないよ)」というようなニュアンスです。類似表現（後述）とあわせて覚えておくと便利です。
日本に訪れている外国人に英語で質問されて「ありがとう」を言われたら、ぜひこの英語を。
このページの英語表現
It takes 時間 = 時間がかかる
ex)
It takes four hours. = 4時間かかる。
It takes three and a half hours. = 3時間半かかる。
覚えておきたい類似表現５選
Don’t mention it.とセットで覚えておきたい「どういたしまして」の英語です。あわせて覚えておくと便利です。
You’re welcome.
No problem.
Anytime.
Sure thing.（「当然のことよ！」的な感じ）
Not at all.
