「更なる説明をお願いします」
ビジネスマンのTakeruとUmihikoが会話をしています。Takeruは条件を提示していますが、Umihikoはどうもピンと来ていないようです。
Takeru：Do you need time to think about it？
いかがでしょうか？
Umihiko：Let me see.
そうですねぇ。
Takeru：I think this meets your need.
ご要望に添えると思うのですが。
Umihiko：I can accept these conditions this time, but I need further explanation.
今回はその条件でも問題ないのですが、更に説明が欲しいですね。
このフレーズに注目！
I need further explanation.
更なる説明が必要です。→説明不足です。
話を聞いたがまだ気になる疑問がある。そんなときに便利なフレーズがこちらです。
need further explanation＝「更に説明を必要とする」の意で、必要に応じて更なる情報の提供を催促することができます。
ちなみにその説明が十分であるなら、I need no further explanation.と言えばOKです。
このページの英語表現
accept＝受け入れる
condition＝条件
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
I need further explanation.とついでに覚えておくと英語の表現力が広がるおすすめフレーズがこちらです。意見の賛成、同意などを英語で伝えたいときはこちらを一緒にどうぞ。
I totally agree.＝あなたに大賛成です。
I agree to your conditions.＝その条件に同意します。
Everything appears to be correct.＝何も問題ないようです。
ゼロから英語を話せるようになりたい初心者向け英会話教材まとめ
