「どうした?」
夜。Ikukoの母、Momikoが物音で目を覚ましました。
Ikukoの部屋から何か音がします。気になったMomikoはIkukoの部屋をノックします。
Momiko:What’s going on?
どうしたの?
Ikuko:It’s nothing.
別に。
Momiko:You Sure?
ホント?
Ikuko:Yap.
うん。
Momiko:You should have an early night.
早く寝なきゃダメでしょ。
Ikuko:Okay, mom.
分かったわ、ママ。
Momiko:Sleep tight.
おやすみ。
このフレーズに注目!
What’s going on?
①【あいさつとして】やぁ。調子どう?
②【何かあって】(いったい)どうしたんだ?
主に2つの使い方ができる英語です。1つはあいさつ、もう1つは、何かが起こって状況が分からないときです。
状況にあわせて、使い分けることができますが、基本的には②の意味で使うことが多いかもしれません。
このページの英語表現
have an early night = 早寝する
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
What’s going on?とあわせて覚えたいおすすめフレーズです。状況の確認など、汎用性重視のものを厳選。覚えておくと、対応力がアップします。
What’s the deal?=何事だ?
What’s happening?=どうなってるんだ?
What’s the matter with you?=どうかした?(どこか具合が悪いの?)