英会話 1日1フレーズ【No.21】では、食事などの場面でよく使うフレーズ”Help yourself to ~.”をご紹介します。
食事中や自宅にゲストを招いた時など、「ご自由にどうぞ」「ご遠慮なく召し上がってください」と伝えたいときにピッタリ。ぜひ覚えて使ってみてください。
「ご自由にどうぞ」と伝える
会社員のTomiが、同僚のBobと飲食店で会話をしています。
Tomi:Congratulations on your promotion, Bob! Here’s to you!
昇進おめでとう、ボブ!君に乾杯!
Bob:Thanks a lot, Tomi. I’m really happy.
トミ、本当にありがとう。すごく嬉しいよ。
Tomi:You deserve it! You’ve worked so hard. So, Bob, help yourself to some more beer.
君はそれに値するよ!本当に頑張ってたからね。それで、ボブ、ビールどんどん飲んで。
Bob:Thanks, Tomi, that’s kind of you. But I can’t drink too much today. I have to work tomorrow, you know?
ありがとう、トミ、優しいね。でも今日はそんなに飲めないんだ。明日仕事があるんだ、わかるだろ?
Tomi:Oh, come on! Just one more? It’s a special night!
あぁ、気にしないで!もう一杯だけどう?特別な夜なんだから!
Bob:Haha, I know, but I really need to be fresh for a big meeting. Maybe just a little bit.
ハハ、そうだね、でも大事な会議があるから、本当にシャキッとしておきたいんだ。たぶんほんの少しだけ。
Tomi:Alright, alright. I understand. But if you change your mind, just let me know. There’s plenty more!
わかった、わかった。理解するよ。でももし気が変わったら、教えてね。まだたくさんあるから!
Bob:Thanks, Tomi. You’re a great friend.
ありがとう、トミ。君は最高の友達だよ。
英単語メモ
promotion=昇進
drink=飲む
work=仕事、働く
このフレーズに注目!
Help yourself to ~.
~をご自由にどうぞ。(ご遠慮なく召し上がってください。)
主にアメリカでよく使われるフレーズです。
自宅にゲストを招いてパーティーや食事会をする際、相手にリラックスして楽しんでもらえるよう、気遣いを示すのに使われます。
Please を頭につけると、より丁寧な印象になります。
発音記号
/hɛlp jərˈsɛlf tuː/(ヘ(ル)プ ユアセルフ トゥー)
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
“Help yourself to ~”.と一緒に覚えておくと、あなたの英語表現の幅がグッと広がる関連フレーズがこちらです。
色々な場面で人に気遣いを示したいときに、このような英語が役立ちます。
Feel free to ~.
ご自由に~してください。(遠慮なく~してください。)
何かを「自由にやっていいですよ」と許可を与えるときに使うフレーズです。行動だけでなく、質問したり、意見を言ったりすることにも使えるので、汎用性の高さは抜群です。
As you please.
お好きにどうぞ。
相手の希望や選択を尊重する時に使うフレーズです。相手に決定権を与えたいときに使います。
Please have some.
良かったらどうぞ。
食べ物や飲み物などを、相手に(目の前の特定のものを)直接差しながら「どうぞ、お召し上がりください」と促すときに使います。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.21】では、食事の場面でよく使うフレーズ「Help yourself to ~.」を学びました。
これは主にアメリカで一般的な表現で、食事中や自宅にゲストを招いた時などに「ご自由にどうぞ」「ご遠慮なく召し上がってください」と伝えたいときにぴったりのフレーズです。
日本ではアメリカほど自宅でパーティーをする機会は少ないかもしれませんが、食事の席で誰かに気を利かせたいときに役立つフレーズです。ぜひ覚えて、積極的に使ってみてください。
覚えた英語は「使って」身につけよう!
英語のフレーズを勉強し、覚えること。それは「英語を話せる」ようになるための大切なステップです。しかし、さらに重要なのは覚えた英語を実際に「使ってみる」こと。そこで注目したいのがオンライン英会話です。
私たち多くの日本人にとって、普段の生活の中で英語を話す機会はほとんどありませんよね。だからこそ、英語を話す機会を自分で作ることで、せっかく覚えた英語をしっかり使えるようにする必要があります。
その点、レッスン料がお得で、自分の都合に合わせて受講できるオンライン英会話はまさにぴったりです。
次の記事では、英語を話すことにまだ慣れていない初心者の方や、オンライン英会話が初めての方でも安心して始めやすいサービスを厳選してご紹介しています。
あなたにぴったりのサービスを見つけて、ぜひ英語を話す機会を確保し、覚えた英語を使ってみましょう。