Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
あれこれと考えているうちにいろんなことが起こるのが人生なんだ。
ただ流されて生きるなら、人生はあまりに忙しすぎる
人生はたった一度きりの冒険だ。
あなたが望めば日々いろんなことを経験して、あなたの人生でしか味わえないオンリーワンの出来事を経験することができる。
ただし注意。たった一度きりの人生を思う存分楽しむためには、ただ思いっているだけではダメだ。
「これをしよう」
「あれをしよう」
と考えているだけでは、ただ時間だけが過ぎていく。
だから大切なのは思ったことを行動に移すこと。したいと思うことを、行動で示すこと。それさえできれば、人生は驚くほど素晴らしいものになる。
きっとそれは、大スペクタクル。次は何がどうなるのか？途中経過は気にせずに、ワクワクして楽しむことができるはずだ。
ストック！英単語
life = 人生
while = ～する間
be busy ～ing = ～するのに忙しい
元ネタ
ジョン・レノン、「ビューティフル・ボーイ」の一節から。
当時５歳の息子に捧げられた、愛情溢れる温かい歌詞と優しさに包み込まれるようなサウンドが素晴らしい名曲。
自分の息子を愛おしく思い、ただ健やかに育って欲しいと思う。幸せになって欲しいと思う。親が我が子に願うことは、いつの時代も同じなのかもしれません。
ついでにこちらの英語もストック！
Life is what happens to you while you’re busy making other plans.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
You only live once. ＝ 人生は一度きり。
Don’t live someone else’s dream. ＝ 誰かの夢を生きるな。（→自分らしく生きろ。）
Whatever you like.＝お好きなように。
