First things first. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.189】

モンスター上司 (字幕版)

First things first.

やるべきことを最初にやろう。

面倒なこと、重要なことほどサッと済ます。

大事なことを先に片付けておくことで、気持ちもスッキリするし、いろんなことがはかどる。この習慣が時間を有効に使うための秘訣になる。

人生は長いようで実は短い。

大切なことを最優先。真っ先に先に片付けておこう。一度きりの人生で、やるべきことを成すために。

元ネタ

映画「モンスター上司」の登場人物ボビー(コリン・ファレル)の台詞から。

補足

first thing = まず第一に、何はさておき、という意味です。

Do it first thing in the morning. = 朝いちばんでそれをしてください

という具合に、いろいろ応用できます。

こちらもどうぞ

It’s getting better and better.

だんだん良くなっていくね。

<<No.188へ | No.190へ>>

「英語上達に役立った」と評判の英会話教材