What’s the deal? – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.168】


What’s the deal?
どうしたの?

電話する男

身近にいる最近様子が変わった人。そんな人はきっと、何か気になることをかかえているに違いない。

ちょっと一言声をかけてみると、「だからなのか」と理由が分かることが多い。

元ネタ
アメリカの日常英会話フレーズから。

補足
この場合のdealは、「取引/契約」の意味ではなく、「問題/状況」という意味のdealです。

なので、What’s the deal? は現在の状況をたずねる意味の英語になります。

こちらもどうぞ
Way to go.
いいぞ。

<<No.167へ | No.169へ>>

覚えた英語は気軽に実践!自宅で試せるオンライン英会話