「困ったことになりました」
ビジネスパーソンのNorioとKazuhiroが会話をしています。どうやら社内が混乱しています。
Kazuhiro:We have a situation.
困ったことになりました。
Norio:What happened?
どうした?
Kazuhiro:Our company’s stock price is falling!
我々の会社の株価が下がっています!
Norio:What?
なんだと。
Kazuhiro:Boss is angry.
ボスはカンカンです!
このフレーズに注目!
We have a situation.
困ったことになりました。(大変なことになりました。)
今すぐ対応したい問題が起こったときの表現です。 何か悪いことが起きた時はこのフレーズで状況認識を伝えましょう。
このページの英語表現
falling=落下する、下落する
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
We have a situation.と一緒に覚えておくと英語の表現力が広がるおすすめフレーズがこちらです。違いに気づく能力は微差力。「ピン!」と来たら必要な表現をチョイスして使いましょう。
Something is wrong.=何かおかしい。
We have an issue.=私たちには議論すべき問題があります。
I had a premonition that~.=~という予感がする。