「何か面白いことはある？」
アラサーのNorioとTakutoが暇そうにしています。
Norio：It’s so boring today. Anything going on？
今日はめちゃ退屈だ。何か面白いことないか？
Takuto：Nothing in paricular.
特にないな。
Norio：All right.
そうか。
Takuto：Yeah.
あぁ。
Norio：・・・
・・・
Takuto：・・・
・・・
Norio：I want to do something interesting.
何か面白いことがしたいぜ。
このフレーズに注目！
(Is) Anything going on？
何か面白いことある？
この場合、go on = 起こる、という意味で、「なんか面白いことある？」「面白いこと起こってる？」的な英語になります。
Anything exciting going on？(=何かワクワクすることない？)という感じでも使えます。
とりあえずは、「ひまだ。なんか面白いことないかな・・・」というときに使ってみるイメージで覚えておけばOKです。
このページの英語表現
nothing in paricular = 特に何もない
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Anything going on？とあわせて覚えておくと便利なおすすめフレーズがこちらです。
会話をするにもいろんな切り口があります。こちらの英語を使い分け、表現力の幅を広げていきましょう。
What’s new？＝何か変わったことは？
How are things going？＝調子はどう？
How have you been doing recently？＝最近どう？
