「頭の片隅に入れておいてください」
フレッシュマンのAkiraが紳士的で優しいと評判の先輩指導員のTokitoから重要事項のレクチャーを受けています。どうやら、そこで話してはいけない話題があるようです。
Tokito：You do not talk about it here. Please keep this in mind.
ここでその話を口にしてはいけません。このことは覚えておいてくださいね。
Akira：I understand.
了解しました。
Tokito：Any questions？
何か質問は？
Akira：No.
ありません。
このフレーズに注目！
Please keep this in mind.
頭の片隅に入れておいてください。→覚えておいてください。
keep in mind→留意する、覚えておく。「これはしっかり覚えておいてください」と丁寧に言う表現です。重要事項を説明する際などに活用することができます。
このページの英語表現
Any questions？＝何か質問は？
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Please keep this in mind.とついでに覚えておくと英語の表現力が伸びるおすすめフレーズがこちらです。その一言は微差力になるかも？
It’s a secret.＝内緒だぞ。
Be more careful.＝もっと注意しなさい。
Forget about it.＝もういい。
