【シチュエーション】
MakotoとYoshitomoが会話しています。これから何か始めるようです。
Makoto：It’s time.
そろそろだな。
Yoshitomo：Are you ready？
準備はいいか。
Makoto：Yeah.
おう。
Yoshitomo：All right. Here we go！
よし。それじゃ、いくぞ。
このフレーズに注目！
Here we go.
さぁ行くぞ。
気合を入れて、「さぁ行くぞ！」というときに使いたい英語がこちら。「よしやるぞ！」的なニュアンスなので、何かをスタートさせる前の掛け声的な感じで使えます。
ちなみに、Here we goの後ろにagainをつけると意味が変わります。「またかよぉ・・・（はぁ）」という、ネガティブなニュアンスの英語になってしまいます。
使用にはご注意を。
このページの英語表現
It’s time to ～ = ～する時間だ
Are you ready？ = 準備はOK？