「さぁ行くぞ」
MakotoとYoshitomoが会話しています。２人は気合を入れて、これから何か始めるようです。
Makoto：It’s time.
そろそろだな。
Yoshitomo：Are you ready？
準備はいいか。
Makoto：Yeah. You？
おう。おまえは？
Yoshitomo：I’m ready.
おれは大丈夫だ。
Makoto：Good.
よし。
Yoshitomo：All right. Here we go！
よし。それじゃ、いくぞ。
このフレーズに注目！
Here we go.
さぁ行くぞ。
気合を入れて、「さぁ行くぞ！」「さぁやるぞ！」というときに使いたい英語がこちら。
「よしやるぞ！」的なニュアンスなので、何かをスタートさせる前の掛け声的な感じで使えます。
ちなみに、Here we goの後ろにagainをつけると意味が変わります。
「またかよぉ・・・（はぁ、かんべんしてくれよ）」という、ネガティブなニュアンスの英語になってしまいます。
ネガティブな印象を持たれたくない場合は、使用にご注意を。
このページの英語表現
It’s time to ～ = ～する時間だ
Are you ready？ = 準備はOK？
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Here we go.とあわせて覚えたい、「やるぜ！」と言いたいときの英語です。それはいわばテンションアップのための鬨の声。自分や周りを鼓舞するために、使ってみましょう。
Let’s do it！＝さぁやるぜ！
I got this!＝頑張るぞ！
Hooray ！＝バンザイ！
