How much do I owe you? – 英会話 1日1フレーズ【No.75】

積極的な彼女

【シチュエーション】

MamiとKentoがディナーデートを終了。Kentoが男らしく全額を支払い、お店をあとにします。

Mami:I’m completely full. It was a lovely dinner.

おなかいっぱい。すてきなディナーだったね。

Kento:I’m glad to hear that.

良かった。

Mami:How much do I owe you?

私の分はいくら?

Kento:Never mind.

気にしないで。

Mami:Thank you. Next time, it’s on me.

ありがとう。今度は私にごちそうさせてね。

Kento:Sure.

うん。

Mami:How about next Friday?

今度の金曜はどう?

Kento:You’ve got it.

いいよん。

Mami:Good. I’ll call you later.

よかった。また電話するね。

このフレーズに注目!

How much do I owe you?

いくら払えばいい?=(私の分は)おいくら?

oweは「借りがある」という意味で、直訳は「いくらあなたに借りがありますか?」です。

ニュアンスは、「いくら払えばいい?」という感じでしょうか。代金の支払いをするときや、人と割り勘したときなどに使いたい英語です。

このページの英語表現

I’m completely full. = おなかいっぱい。

lovely  = すてきな

You’ve got it. = 了解しました。

このフレーズもあわせてどうぞ

You owe me one.

<<No.74へ英会話 1日1フレーズ【No.51~100】へNo.76へ>>

若葉マーク 初歩の初歩から優しく英会話を覚えたい方にオススメの教材