「それだよ！」と英語で言う
TakeとPaulが会話をしています。話題はTakeが昨日観た映画の話です。
Take：I watched a movie yesterday. But, I forgot the title of the movie.
昨日映画を見たんだ。でも、タイトルを忘れちゃってさ。
Paul：What kind of movie ?
どんな(ジャンルの)映画？
Take：I guess…… it was an action movie.
多分、アクション映画。
Paul：Who was in that movie?
誰が出演してた？
Take：Arnold Schwarzenegger.
シュワちゃんさ。
Paul：Last Action Hero ?
ラストアクションヒーロー?
Take：That’s it！
それだよ！
このフレーズに注目！
That’s it.
状況に応じていろんな使える便利な英語です。基本的な意味は次の２つなので、これだけ覚えておけば大丈夫です。
①その通り。
→Yesを強調するニュアンスです。
②それで終わりです(以上です)。
→話を終えたときなどに。
シンプルですが、使い勝手がとても良い英語です。英語のあいづちとあわせて覚えておくと、受け答え力がアップします。
ちなみに話をしめたいときは、That’s all.（=以上です。/ それだけです。）を使います。
このページの英語表現
What kind of = どんな種類の
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
That’s it.と一緒に覚えておくと英語力の幅が広がるおすすめフレーズがこちらです。「そのとおりですね」と英語で言いたいときは、こんな表現があります。
Exactly.＝そのとおりです。
You’re right.＝そうですね。
I guess so.＝そうだと思います。
