「今こそ買い時!」
KeisukeとRyoが会話をしています。2人は待ちに待ったチャンスの到来に鼻息を荒くしています。
Keisuke:It was released.
出たな。
Ryo:At last.
ああ。
Keisuke:I want it!
欲しいぜ!
Ryo:I want it too. The problem is …
俺も。問題は・・・。
Keisuke:It doesn’t matter. Buy it now or never!
気にするな。今買わなきゃ手に入らないぞ!
このフレーズに注目!
Buy it now or never!
今こそ買い時!
英語の商業ウェブサイトなどに使われている売りの「決め台詞」的な英語です。
now or never=「今しないと~ない」という表現で、「今買わなければ手に入りません」というように、購買意欲を刺激することができます。
このページの英語表現
at last=ついに
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
Buy it now or never!とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるおすすめフレーズがこちらです。こちらをストックして、サッと言える英語を増やしておきましょう。
Do it now.=今やれ。
Don’t miss the chance.=チャンスを逃すな!
It’s all yours.=みんなお前のものだ。