英会話 1日1フレーズ【No.117】では、「無事でいてね」という気持ちを伝える別れ際の一言、”Be safe.”をご紹介します。
相手がこれから出かけるときや、危険が伴う場所・状況へ向かう際に、このシンプルなフレーズを添えることで、さりげなく思いやりの気持ちを伝えることができます。
「気をつけてね」と伝える
RikaがSachiを駅に見送りに来ています。Rikaはお世話になったお礼を伝え、これから電車に乗ります。
Rika: Thank you for everything.
いろいろありがとう。
Sachi: No problem.
いいのよ。
Rika: I had a great time.
とても楽しかったよ。
Sachi: Me too. I’m glad you came.
私も。来てくれてうれしかった。
Rika: I’ll miss you.
寂しくなるね。
Sachi: I’ll miss you, too.
私もだよ。
（電車のアナウンスが流れる）
Rika: I have to go now.
もう行かなきゃ。
Sachi: Okay. It’s a long trip.
わかった。長い移動だね。
Rika: Yes, it is.
うん。
Sachi: Be safe.
気をつけてね。
Rika: Thank you. See you soon.
ありがとう。またすぐ会おうね。
Sachi: Yes, see you!
うん、またね！
英単語メモ
miss＝恋しく思う、寂しく思う
trip＝旅行、移動
safe＝安全な、無事な
このフレーズに注目！
Be safe.
ご無事で。
「無事でいてね」「気をつけてね」という気持ちを込めて使う英語の表現です。相手の安全を願う、思いやりや優しさが自然に伝わる一言です。
このフレーズは、
・相手がこれから出かけるとき
・電車や車、飛行機で移動するとき
・少し心配な状況に向かうとき
など、別れ際によく使われます。
短くてシンプルですが、「あなたのことを大切に思っています」という気持ちがしっかり伝わるのが特徴です。
大切な誰かを見送るとき、ぜひ”Be safe.”と声をかけてみてください。きっと、相手の心に残る、あたたかい一言になるでしょう。
発音記号
/ biː seɪf /（ビー セイフ）
ついでに覚えたい関連フレーズ4選
“Be safe.”とあわせて覚えると便利な、別れ際によく使う英語フレーズです。
カジュアルなものから親しい人向けまで、英語によって伝わるニュアンスが少しずつ違います。相手や場面にあわせて使い分けましょう。
See you.
それじゃ。
カジュアルに「また会おうね」と言うときに使う表現です。
Take care.
気をつけてね。
相手の健康や安全を気づかう、やさしい表現です。
I have to go.
もう行くよ。
「そろそろ帰るね」というニュアンスで別れにぴったりの表現です。
Have a good one!
良い一日を！
“Have a good day.” をよりカジュアルにした表現です。別れ際に「じゃあね！」という感覚でとてもよく使われます。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.117】では、別れ際に「無事でいてね」という気持ちを伝えるフレーズ、”Be safe.”を学びました。
別れ際の表現には “Take care.”のような定番フレーズもありますが、気持ちを伝えるバリエーションの一つとして、”Be safe.”を覚えておくと便利です。
この記事で紹介した内容をマスターして、あなたの英会話の表現力をさらに広げてみてください。
英語の決まり文句を覚えよう
今回のフレーズはいかがでしたか？
英会話は、言葉のやり取りです。「この場面ではこのフレーズを使う！」というパターンを覚えておくことで、実際に英語を話したときに 「英語が話せた！」 と実感できます。
下記の記事では、覚えておくと便利な英語の決まり文句をさらに紹介しています。ぜひ “Be safe.” とあわせて覚えて、あなたの英会話に役立ててください。
