Oh well. – 英会話 1日1フレーズ【No.111】

勉強する美女

【シチュエーション】

大学生のYukiとMorioが試験の話をしています。

Yuki:How’d the test go?

テスト、どうだった?

Morio:Horrible.

最悪だったよ。

Yuki:Have you studied?

勉強したの?

Morio:No.

いや。

Yuki:Well then, serves you right.

なら自業自得だわ。

Morio:Yeah. Oh well. Better luck next time.

そうだな。まぁいいや。次があるし。

このフレーズに注目!

Oh well.

仕方ないね。

仕方ないなぁ、まぁいいや、そんなニュアンスの英語です。上手くいかなかったけど落ち込んでいない、そんなときに使います。

シチュエーションによって投げやりでいい加減な人に見られる場合もあるので、使うタイミングにはご注意を。

このページの英語表現

(It) Serves you right. = 自業自得だ。

Better luck next time. = 次がある。

このフレーズもどうぞ

It’s awkward.

気まずいな。

<<No.110へ英会話 1日1フレーズ【No.101~150】へNo.112へ>>

若葉マーク 初歩から英会話にチャレンジできる優しい教材まとめ