【シチュエーション】
ジョン・キューザック、キャメロン・ディアス主演映画『マルコヴィッチの穴』 から。
売れない人形使いである夫クレッグに、妻ロッテが「就職して」と促す場面より。
Lotte：What are you gonna do today, honey ?
今日の予定は？
Lotte：I’ve been thinking … maybe you’d feel better if you got, you know, a job or something.
考えてたんだけど、そろそろ就職を考えて。
このフレーズに注目！
I’ve been thinking.
ずっと考えてたんだけど。
ずっといろいろ考えたんだけどそれを話したい。そんなときに使いたいフレーズがこれ。
大切なことを伝えるとき、もしくは意を決して何かを話したいとき、この英語でそれを伝えましょう。
このページの英語表現
gonna = going to
このフレーズもどうぞ
何を心配しているの？