食事で使う英語の例文を厳選、ご紹介している記事です。
お店の探し方からレストランの予約、注文の方法、勘定などで使う英語フレーズを中心に、実用性が高い例文をご紹介します。
お店を探す
Can(Could) you recommend a good restaurant near here ?
(近くの美味しいお店を教えてくれませんか？)
丁寧に頼みたいときは、Could を使います。旅行中、ホテルのボーイなど地元の人に美味しいお店を聞くと、けっこう正答率(?)が高いです。
I’d like to have some local food. Could you tell me about it ?
(地元の料理が食べたいです。教えてもらえませんか？)
宿泊しているホテルのレセプションで聞いてみましょう。
Is there a Japanese restaurant near here ?
(この近くに日本料理店はありますか？)
中国料理が食べたいときは、「Japanese→Chinese」に。
What are the budiness hours ?
(営業時間を教えてもらえませんか)
地域によって営業時間が違う場合があります。
お店の予約とキャンセル
レストランを予約する
I’d like to book(reserve) a table for three at eight.
(8時に3名予約をお願いします)
高級レストランは予約が必要な場合があります。
その場合、電話で予約をします。自分で難しいのなら、ホテルの人に代わりに予約をお願いしましょう。
この場合、ホテルのレセプションで Could you make a reservation for me ? と言えばOKです。全員同じ席にしたいなら、We’d like to have a table together. と付け加えます。
予約を変更・取り消したいとき
I’d like to change the time. (時間を変更したいのですが)
人数を変更したいときは、I’d like to change the number of persons in the party. と伝えます。
I had a reservation for eight under the name of Jiro, but I have to cancel it.
(8時に予約したジロウです。予約をキャンセルしたいのですが)
必ず、名前と予約した時間を伝えます。
入店後の英語
入店して
May I have a menu, please ? (メニューをお願いします)
日本語のメニューがあるかどうかを聞きたいときは、Do you have a menu in Japanese ? と言います。
Do you have ～ ? (～はありますか？)
食べたいメニューがあるかどうかを知りたい時に使います。
何を注文するか迷ったらこちら
What do you recommend ? (おすすめは何ですか？)
Do you have local dishes ? (地元の料理はありますか？)
旅行中は、その地域でしか食べられないものがあります。店員さんに聞くとすぐに分かります。
注文が決まったら
May I order, please ? (注文をお願いします)
注文が決まったら、クラークに視線を向けて。
食べ終わったら
Check, please. （お勘定をお願いします）
How much is it altogether? （全部でいくらですか？）
Do you accept traveler’s Checks(credit cards) ?
（トラベラーズチェック<クレジットカード>は使うことができますか？）
You gave me the wrong changes. （おつりが違うのですが）
It was very good, thank you. （とても美味しかったです、ありがとう）
最後に
海外に行ったときの楽しみと言えばやはり食事。
日本とは違う環境で、現地ならではの美味しい食事を楽しんでいただく。これはまさに、最高の体験です。
食事という最高の体験を安心して楽しむためには、最低限必要な英語を、しっかり覚えておくことが大切です。
この記事ではお店の予約から会計を済ますまで、覚えておきたい英語のフレーズを厳選しました。
必要最低限の英語さえ覚えておけば、海外で食事をする不安をスッキリさせることができます。実際の食事のシーンをイメージしながら、英語を覚えてみてください。
