Gotcha!
分かった!(他、「捕まえた」などの意味あり)
ネイティブが使うキャッチーな一言!
「この人は信用できる!」
という特徴はいろいろあるが、そのなかでも、「あいさつ」や「返事」といった、コミュニケーションの基本がしっかりしている人は、まず信用できる。
当たり前は当たり前のことと思われがちだけれども、そういった基本的なところにこそ案外、人の本質が出る。
当たり前のことだからといって手を抜いたり気を抜く人は、一事が万事、「やっぱりなぁ」と察せられる素顔が垣間見れる。
逆に、いつも気持ちが良いあいさつをしてくれる人とか、声をかけたら明瞭に返事をしてくれる人はどんなときもムラがない。
なので、いつでもどんなときでも、安心して付き合っていくことができる。
ということで、もしあなたが、「この人は信用できる?」と気になったときは、あいさつや返事、コミュニケーションの基本的な部分を、しっかり観察してみると良い。
そういった小さいところに、「真実」が隠されているのだから。
ストック!英単語
Gotcha!=I’ve got you!=分かった!
元ネタ
元のかたちはI’ve got you!
1・つかまえた!
2・わかった!
3・やった!
など、いろいろな意味があるネイティブ英語です。シンプルで短く、いろんな場面で使用可能。たまにはこういう表現を覚えるのも吉です。
ついでにこちらの英語もストック!
Gotcha!とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
Very well.=よろしい。
Go ahead.=どうぞ。
Certainly.=了解です。