Bring it on. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.153】

私がお相手しましょう

Bring it on.

さぁかかってこい。

人生では、絶対に逃げられない戦いがある。

たとえ、勝てる可能性が低く、負けることが分かっていたとしても、絶対に逃げてはいけない戦いがある。

そのときが来たら、何がなんでも、逃げてはいけない。

もしそこで逃げ出してしまったら、あなたはいつか絶対、自分自身を許せなくなる。それは敗北したり、傷を負うことよりも、もっともっと、辛いことである。

だからこそ、そのときが来たら覚悟を決めてこう言いたい。「さぁ、かかってこい!」と。

元ネタ

特になし

補足

直訳では、「それ(it)をbring on(持ってくる)」→「それを持って来い」となりますが、「受けて立つぜ、さぁこい!」という意味になります。

競争するときなど、相手を煽ったり、煽られたときに使います。

こちらもどうぞ

This is it.

まさにこれだ。

<<No.152へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.151~200】へ | No.154へ>>

若葉マーク 忙しい人に人気上昇中。ビジネス英会話が学べるお役立ち英語教材