Put it on my tab. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.200】

馴染みのお店で一杯

Put it on my tab.

つけにしてくれ。

大人になったら、1つや2つ、いわゆる行きつけの店を持ちたい。

そこへ行けば、「○○さんが来てくれた!」とお店の人に認識され、「いつものあれ」と言えば、それだけで大丈夫。

そして、「今日はつけにしといてくれ」と言えるくらいお店の人から信頼されるお客になること。

それができれば、個人的にはとてもかっこいいと思う。

ただし、つけ払いなんてしない。毎回払うべきものはしっかり払って大人の責任を果たす。そんなお客としての礼儀だけはしっかり守りたい。

お店から信頼され、良客として大切にされたいならば。

元ネタ

特になし。映画でよく使われます。

補足

tabは「つけ、勘定」とい意味です。

勘定をつけにしたいときに使います(ぁ、現実問題支払いをつけにできるお店は少ないかもしれませんが)。

人におごるときは、It’s on me.(おいらがおごるぜ)を使います。

こちらもどうぞ

Splendid!

素晴らしい!

<<No.199へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.151~200】へ | 英語の決め台詞 part4へ戻る>>

若葉マーク 初心者のための定番英会話教材といえば