Time is up.
そこまで。(時間切れだ。)
チクタクチクタク
人生で覚えておいて損がないことの一つは、「時間は有限である」という、当たり前の事実である。
人生何をしても、どのように生きても、時は無慈悲に過ぎていくだけ。
それはすなわち、１秒１秒、時間が過ぎるたび、私達がこの世で過ごす時間が、どんどん失われていくことを意味する。
我々はimmortal（不滅）の存在ではない。mortalな存在である。それはつまり、「人生何をしようにも、時間という限界がある」という事実を意味する。
だからこそ２４時間３６５日、時間は限られているということを、忘れないようにしたい。
たった一度きりの人生を素晴らしいものにするために。そして、「人生で本当に成すべきこと」を成すために。
元ネタ
人生のあらゆる面で意識しておきたい名言より。
「時間が切れた→終了、そこまで」という意味の英語です。It’s time to ～.(= ～する時間だ)とあわせて覚えておくと便利です。
「時間の大切さ」に関連するおすすめの言葉に、アップルのスティーブ・ジョブズの”Your time is limited.”があります。
こちらのスピーチはとても感動的です。まだご覧になっていない方は一度確認をおすすめします。
ちなみにこちらをあわせておくと、英語の表現力が広がります。
Time is money.＝時は金なり。
Time and tide wait for no man.＝歳月人を待たず。
Time works wonders.＝時は奇跡を起こす。
