May the force be with you. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.205】

May the force be with you.

フォースと共にあらんことを。

共通認識、共通言語が仲間意識を育む。それは信仰というキーワードにした、共同体意識のようなものなのかもしれない。

もしあなたが、「May the force be with you.」と言われたら、「May the force be with you, too.」と返して上げよう。

きっと、その人はあなたの気遣いを喜んでくれるはずだ。

ただし、相手が目上の人の場合は、「May the Force be with you, master.」と、礼を持って返そう。

それこそがジェダイの掟である。

元ネタ

映画『スターウォーズ』シリーズ、ジェダイのお馴染みのセリフより。

クリスチャンが使う「May God be with you.」(=神があなたとともにあらんことを。)というフレーズが元になっています(多分)。

こちらもどうぞ

There is nothing either good or bad.

物事に良い悪いもないのさ。

<<No.204へ | 英語の決め台詞 part5へ | No.206へ>>

「今度こそ、英語!」と思ったら注目したい人気英会話教材まとめ