Search your feelings. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.232】

私の気持ちはどこにある?

Search your feelings.

己の心を探るのだ。

人生には選択のときがある。

AかBか、必ずどちらかを選ぶ必要がある。

しかし、どちらを選べば正解なのか。本当に自分のためになるのか。答えに迷ったときこそ、自分の感覚を頼りたい。

そっと胸に手を当てて、どちらが「いい感じ」がするか。どちらが「悪い感じ」がするのか。己の心を探り、感覚で判断してみる。

感覚というと、漠然としてテキトーな感じがするが、自分の感覚は案外あてになる。それが頭で答えを出しにくい問題なら尚更のこと。

つまり、大切な選択こそ理屈ではなく感覚で決める。

これが選択を間違えないための、おすすめの方法だ。なぜなら自分にとって本当に正しい答え。望ましい選択は、自分自身の心が知っている。

だから感覚はウソをつかない。正しい選択をしようとしているとき、心はワクワク明るくなるだろう。

一方で、間違った選択をしようとしているときはいつも、心のどこかで何かが引っかかっている。「これでいいのか?」という疑念を拭い去ることができない。

だから自分の選択に「これでいい」と安心できない。

そう、自分の心は正直だ。だから人生で選択に迷ったときは。心を探り、感覚に注意を集中する。

頭でどちらがいいのかを考えるより、自分にとって望ましい答えを、自然に選ぶことができるだろう。

元ネタ

映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するお決まりのセリフから。

『スター・ウォーズ』シリーズには、本当にかっこいい英語がたくさんあります。

メモ

search = 探る

こちらもどうぞ

I’ll figure it out.

自分でなんとかするさ。

<<No.231へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.201~250】へ | No.233へ>>

若葉マーク 今すぐ英語を頑張るならこちら。評価が高い人気英会話教材まとめ

あわせて読みたい

英会話で使いたい英語の決め台詞について

すぐに使える英会話例文集⑥【感情を伝える英語フレーズ】