It’s not my fault. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.244】


It’s not my fault.
私のせいじゃない。(=私は悪くありません)

妻にDVされる男

自分の責任はイエス、責任外のこと、していないことについて、その責任の所在をハッキリ言うことはとても大切なことだ。

日本は、周囲に角を立てないことが大切で、何かあると、自分が悪くなくても「すいません」と言ってしまう習慣があるが、安易に「すいません」と言ってはいけない状況もある。

日本的ルールが通じる場面では、いちいち責任を追求せず、お互い「すいません」で通すのが一番。

だけれど、そうでない場面では、「それは私の責任ではありません」とハッキリ言った方がいいかもしれない。起こりうる未来のトラブルを防ぐために。

元ネタ
特になし。

こちらもどうぞ
Show me the right way to go.
行くべき正しい道を示しておくれ。

<<No.243へ | 英語の決め台詞 part5へ | No.245へ>>

英語を頑張るならこちら。評価が高い人気英会話教材まとめ