It is important to have insensitivity. – 英会話で使いたい100の決め台詞【No.61】

まぁ気にすんな

It is important to have insensitivity.

鈍感力を持つことが大切だ。

人生長い目で見たら得をするのは気にしすぎよりも鈍感さ。よく言えば「おおらかさ」である。

人生は本当にいろんなことがありすぎる。そして、「そりゃないだろう」というような、理不尽なこと、気に入らないこともたくさんある。

日々生きていく上で気に触ったことをいちいち気にしていたら、そのうち何もかもイヤになってしまう。

だからこそ必要なのは鈍感さ。

人生における80%のことは、テキトーに対処していればそれで十分だ。イヤなことは馬耳東風(turn a deaf ear)、完全にスルーしてもいい。

そのかわり、あなたにとって本当に大切な20%のことだけは、神経質なくらい気を使ってもいい。

つまりどうでもいいことには鈍感力を発揮して、大切なことには繊細力を発揮する。これで人生、しっかりバランスが取れる。

これが生きていくための、一つの知恵である。

元ネタ

小泉元首相の発言より。

ストック!英単語

insensitivity = 無感覚な,感受性のない

こちらもどうぞ

No big deal.

大したことじゃないさ。

<<No.60へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.51~100】へ | No.62へ>>

若葉マーク これなら安心!初めての方におすすめの英会話教材