Keep your mouth shut and your eyes open. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.294】


Keep your mouth shut and your eyes open.
口は閉じておけ目は開けておけ。

会話を盗み聞きする男

口にする言葉というのは、自分が思った以上に周りに影響力をもたらす。

ふと思ったことを発言する、そのことによって、後々とんでもないトラブルに巻き込まれることもある。

なぜなら、言葉は人によって受け取り方が全く違うものだからだ。

自分の真意とは違う捉え方をされ誤解を招く、そんなことにならないよう、言葉を口に出すときは大いに繊細さを発揮したい。

そして、自分がペラペラしゃべるより、口を閉じ目を開き、相手の話をしっかり聞く。周りの状況をしっかり見る。

こうしておけば、そうやすやすと、トラブルに巻き込まれることもないだろう。

元ネタ
ことわざより。

こちらもどうぞ
Welcome the coming, speed the parting guest.
来る者は拒まず、去る者追わず。

<<No.293へ | 英語の決め台詞 part6へ | No.295へ>>

英語を頑張っている人に評価されている人気英会話教材まとめ