I wish I could. – 英会話で使いたい100の決め台詞【No.75】


I wish I could.
そうしたいんだけど。(でもダメです。)

迷う女

昔、ある日本人の作家がこう言った。

「智に働けば角が立つ。情に棹せば流される。意地を通せば窮屈だ。」

人間同士のコミュニケーションは本当に難しい。

直球ストレートで話すのも一つの方法だが、やっぱり日本人同士なら、やんわりした表現や、角が立たない方が、向いているのかもしれない。

元ネタ
英語の仮定法の表現から。

ストック!英単語
I wish ~ . = ~であればいいなぁ。(可能性が低い)

こちらもどうぞ
Love actually is all around.
愛はいたるところにある。

<<No.74へ | No.76へ>>

これなら安心!おすすめの英会話教材