The price is too high. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.265】


The price is too high.
そりゃ高すぎだよ。



物事には適正値というものがある。高すぎてもダメだし、安すぎてもダメ、それが適正値。

でも、ときに、価値の低いものを高く、価値の高いものを安く買ってしまうことがある。

価値の高いものをやすやすと手に入れられるのは「ツイている」サインで問題ないが、価値の安いものを高く買ってしいそうなときは要注意だ。

人には感情というものがあって、その感情によって判断力が狂ってしまい、価値の正当な判断ができなくなってしまう。

なぜかそれが絶対欲しい、いろいろ問題があるのは分かっているけど絶対にほしい。そんなときがある。

そういうときはいつも、「やめときゃよかった・・・」と後悔するのが関の山だ。少しでも判断が狂っていることが分かっているなら、すぐに撤退した方が、いろんな意味で安心かもしれない。

元ネタ
映画『ショコラ』、ルーのセリフより。

こちらもどうぞ
Let it go.
手放そうよ。

<<No.264へ | 英語の決め台詞 part6へ | No.266へ>>

英語を頑張っている人に評価されている人気英会話教材まとめ