「すごい偶然！」
Mikakoが旅に出ました。すると、奇遇にも旅先で中学時代の友人だったAkkoを発見。声をかけます。
Mikako：Akko?
アッコ？
Akko：Mikako！What are you doing here?
ミカコじゃん！ここで何してるの？
Mikako：I’m traveling alone.You?
一人旅してるの。あなたは？
Akko：I’m traveling alone, too. What a surprise！
私も一人旅なの。驚きね！
Mikako：What a coincidence.
すごい偶然よね。
Akko：Yeah, it’s such a coincidence meeting you here.
ええ、こんなところで会うなんて、本当に奇偶だわ。
このフレーズに注目！
What a coincidence.
すごい偶然だね。
What a ～.＝ なんて～なんだ、coincidence = 一致するという意味で、たまたまの偶然に驚いたときに使います。
何か驚くほどの偶然が重なったときは、この英語でそれを表現してみましょう。
例）
・街でたまたま偶然と会ったとき。
・同じ靴ブランドを愛用していることを知ったとき。
このページの英語表現
What are you doing here？ = ここで何してるの？
surprise＝驚き
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
What a coincidence.と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。英会話で一言、使えると便利です。
What a surprise！＝驚いた！
Are you sure？＝ほんと？
Why didn’t you tell me？＝どうして教えてくれなかったの？
