英会話 1日1フレーズ【No.107】では、驚きや喜びなどのリアクション表現、”What a coincidence!”をご紹介します。
偶然が重なって予想外のことが起きたときは、このフレーズでその感情を表現してみましょう。ネイティブもよく使う表現なので、これを使えば会話がもっと盛り上がるかも！
「すごい偶然！」と驚きを表現する
Mikakoが旅に出ました。すると、奇遇にも旅先で中学時代の友人だったAkkoを発見。声をかけます。
Mikako：Akko?
アッコ？
Akko：Mikako！What are you doing here?
ミカコじゃん！ここで何してるの？
Mikako：I’m traveling alone. You?
一人旅してるの。あなたは？
Akko：I’m traveling alone, too. What a surprise!
私も一人旅なの。驚きね！
Mikako：What a coincidence!
すごい偶然よね！
Akko：Yeah, it’s such a coincidence meeting you here.
ええ、こんなところで会うなんて、本当に奇遇だわ。
Mikako：I can’t believe this. It’s been so long!
信じられないわ。久しぶりよね！
Akko：I know! How many years has it been?
ほんとに！何年ぶりかしら？
Mikako：Maybe… ten years?
たぶん…10年くらい？
Akko：Wow. What are the chances?
わあ、こんなことってあるのね。
Mikako：Since we’re both alone, do you want to grab a coffee?
せっかくだし、お互い一人旅だし、コーヒーでもどう？
Akko：Sure! I’d love to. Let’s catch up.
ぜひ！いろいろ話そうよ。
英単語メモ
traveling＝旅行している
believe＝信じる
coincidence＝偶然、奇遇
このフレーズに注目！
What a coincidence!
すごい偶然だね。
フレーズの意味と使い方
What a ～!＝「なんて～なんだ！」という強い驚きを表す言い方です。感情をそのまま口にするような、カジュアルでとても自然な表現です。
coincidence（コインシデンス）＝「偶然」「思いがけない一致」という意味。つまり What a coincidence! は、
「なんて偶然なの！」
「すごい偶然だね！」
という驚きを表すときに使います。
会話の中で、予想していなかったことが起きたときにサッと言える、便利な一言です。ネイティブも日常会話でよく使います。
どんなときに使う？
身の回りで起きた「えっ、偶然！」という出来事にピッタリ。
・街でたまたま友だちとばったり会ったとき
・相手と同じことをちょうど考えていたとき
・相手と同じブランドを使っていると分かったとき
・同じ日に同じ場所を予約していたとき
など、「タイミング、良すぎ！」というときに使います。
さらに使える簡単アレンジ
更に応用すると、このようなフレーズとして使えます。
What a big coincidence!
なんて大きな偶然なの！
Such a coincidence!
すごい偶然だね。
That’s a coincidence.
それは偶然だね。
発音記号
/ wʌt ə ˈkɔɪnsɪdəns /（ワタ コインスィダンス）
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
“What a coincidence!”と一緒に覚えておくと、英語の表現力がぐっとアップするおすすめフレーズをご紹介します。英会話でサッと使える便利な一言ばかりです。
What a surprise!
驚いた！
突然の出来事にびっくりしたときに使う表現です。
Are you sure?
ほんと？
相手の言ったことを確認したいとき、半信半疑のときなどに使う表現です。
Why didn’t you tell me?
どうして教えてくれなかったの？
相手が何か情報を共有してくれなかったときに使う表現です。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.107】では、偶然が重なって予想外のことが起きたときにぴったりの表現、”What a coincidence!”を学びました。
「えっ、そんな偶然ある？」という出来事は、実際の生活の中でよくありますよね。そんなときに感じた驚きや喜びを、このフレーズでシンプルに表現できます。
ぜひ、この記事で使い方をしっかりマスターして、あなたの英会話に役立ててください。必要な場面でスッと言えるようになると、会話がもっと自然で楽しくなりますよ。
初心者が英語を話せるようになるための小さな習慣をご紹介します
今回のフレーズはいかがでしたか？
“What a～!”のように、日常英会話で使える感情表現のフレーズを覚えると、「英語が話せた！」という実感をより感じやすくなります。
さらにもうひとつ、英語を話せるようになるための習慣作りについてご紹介します。普段の生活の中でこのポイントを意識することで、英語モードを持続しやすくなり、英語を話すことがより自然になります。
この記事で学んだフレーズとあわせて、ぜひチェックしてみてください。
