英会話 1日1フレーズ【No.120】では、相手の身につけているものを褒める定番表現“It looks really good on you.”をご紹介します。
「似合ってますよ」「いい感じです」と相手のファッションを褒めたいときは、このフレーズの出番です。
「ほんとうにお似合いですよ」と伝える
服好きのAkkoとMiraiがデパートに買い物に来ています。Miraiは気になる服を見つけたようです。
Akko: Look at this!
見て、これ！
Mirai: What is it?
なあに？
Akko: This design is in style this year.
このデザイン、今年流行ってるのよ。
Mirai: Oh, really?
へぇ、そうなの？
Akko: Why don’t you try it on?
試着してみたら？
Mirai: Sure. …How do I look?
そうね。…どうかな？
Akko: It looks really good on you! How’s the fit?
本当に似合ってるよ！ サイズ感はどう？
Mirai: It’s a little tight, but I like it. I’ll take it.
ちょっときついけど、気に入ったわ。これにする！
英単語メモ
try on＝試着する
look good＝似合う
take＝買う、決める
このフレーズに注目！
It looks really good on you.
本当にお似合いですよ。
ショッピングで使いたい英語表現です。相手が服や帽子、靴などを試着したときに、「いいね！」「とても似合っているよ」と感想を伝えたい場面で使えます。
このフレーズのポイントは”on you”です。”look good on” ＋ 人 で、「（服などが）その人に似合う」という意味になります。
It looks good on you.（あなたに似合ってる）
It looks good on her.（彼女に似合ってる）
It looks good on him.（彼に似合ってる）
また、really は「本当に」「とても」という意味で、褒める気持ちを強めています。よりカジュアルに言いたいときは really を取って、
It looks good on you.
と言ってもOKです。
お店での試着シーンだけでなく、友達の新しい服や髪型を見たときにも使える、覚えておくと便利な定番フレーズです。
発音記号
/ ɪt lʊks ˈrɪəli ɡʊd ɒn juː /（イット ルックス リアリー グッド オン ユー）
ついでに覚えたい関連フレーズ4選
“It looks really good on you.”とあわせて覚えたい、「ほめ」系の英語フレーズをご紹介します。ほめ言葉は会話の潤滑油。「いいですね」と思ったことは、素直に伝えるのが吉です。
Nice ○○.
いい○○ですね。
とてもシンプルで使いやすいほめ言葉の表現です。○○には、服・靴・バッグ・髪型などを入れます。
I like（love） your ○○.
○○いいですね。
「あなたの○○が好きです」という、少し気持ちを込めた表現です。love を使うと、より強くほめるニュアンスになります。
You are so cute.
めちゃかわいい。
so は「とても」という意味で、感情がこもった表現です。
You look fantastic!
ほんとに素敵！
見た目全体をほめるときの表現です。パーティーや特別な服装を見たときにもよく使われます。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.120】では、「似合ってますよ」「いい感じです」と、相手のファッションを褒めたいときの定番フレーズ”It looks really good on you.” を学びました。
短くて言いやすく、ショッピングや日常会話など、さまざまな場面で活躍します。相手の身につけているものを褒めたいときは、ぜひこのフレーズを使ってみてください。
覚えたフレーズを「使える英語」に変えたい方へ
今回のフレーズはいかがでしたか？
日常で使う実用的なフレーズを今のうちに覚えておくことで、場面に応じた英語が口から出やすくなります。
とはいえ、せっかく素敵な「褒め言葉」を覚えても、いざという場面でパッと口から出てこないと、もったいないですよね。
そのために、英語フレーズは「知る」だけでなく、「実際に使える形」で身につけることが大切です。
もし、「覚えても会話でとっさに出てこない」「独学だと続かない」と感じている方には、英語コーチングが効果的です。
英語コーチングでは、あなたの目的やレベルに合わせて学習内容や進め方を整理し、無理なく継続できるようサポートしてくれます。
フレーズ学習を「使える英語」に変えたい方や、初心者でも無理なく続けたい方は、ぜひ英語コーチングの記事もあわせてご覧ください。
