「ほんとうにお似合いですよ」
服好きのAkkoとMiraiがデパートに買い物に来ています。Miraiは気になる服を見つけたようです。
Akko：Look.
見て。
Mirai：What?
何？
Akko：This design is in fashion this year.
見て。これは今年流行のデザインよ。
Mirai：Really?
そうなの。
Akko：Why don’t you try this on?
試着してみたら。
Mirai：Sure. Does it look good on me?
もちろん。どう？(私に似合ってる？)
Akko：It looks really good on you. How does it fit?
本当に似合ってるよ。サイズはどう？
Mirai：It’s a liitle tight, but I like it. I’ll take it.
ちょっときついけど、気に入ったわ。よし、買うわ。
このフレーズに注目！
It looks really good on you.
本当にお似合いですよ。
ショッピングで使いたい英語。相手が何かを試着したとき、「いいね！」の感想を言いたいときにオススメ。
このページの英語表現
in fashion = 流行している
ついでに覚えたい関連フレーズ
It looks really good on you.とあわせて覚えたい「ほめ」系の英語フレーズです。ほめ言葉は会話の潤滑油。「いいですね」と思ったことは素直に伝えるのが吉です。
Nice ○○.＝いい○○ですね。
I like（love） your ○○.＝○○いいですね。
You are so cute.＝めちゃかわいい。
You look fantastic！＝ほんとに素敵！
