You have my word. – 英会話 1日1フレーズ【No.95】


カップル

【シチュエーション】
カップルのNobuyoとTakeoが会話をしています。結婚を前に、Nobuyoが不安を感じているようです。

Nobuyo:Do you really love me ?
私のこと、本当に愛してる?

Takeo:Of course. Why do you ask such a thing?
もちろんさ。何でそんなことを聞くんだい?

Nobuyo:I don’t know. I just …
分からないわ。ただ・・・。

Takeo:Trust me. I won’t let you down.You have my word.
僕を信じて。君をガッカリさせないよ。約束する。

注目
You have my word.
約束するよ。

口約束の決まり文句です。I promise. や、I give my word. も同じ意味になります。

注意点としては、「約束するよ」を安易に連発すると、後々厄介になることもあるので、ここぞというときに使うと吉。

このページの英語表現
such a thing = そのようなこと
let down ~ = ~をガッカリさせる
Trust me. = 私を信じて。

このフレーズもあわせてどうぞ
It’s a deal.

<<No.94へ英会話 1日1フレーズ【No.51~100】へNo.96へ>>

初歩の初歩から優しく英会話を覚えたい方にオススメの教材