英会話 1日1フレーズ【No.124】では、相手を励ましたいときにぴったりのシンプルな表現 “Better luck next time.”をご紹介します。
「きっとうまくいくよ」「次こそだよ」といったポジティブな気持ちを伝えたいときに、ぜひこのフレーズを活用してみてください。
「次はうまくいくよ」と励ます
妻の Erina が、仕事で失敗した夫の Kohei を励ましています。妻の言葉を受けて、Koheiのやる気は少しずつ高まっていきました。
Erina: You almost made it.
惜しかったね。
Kohei: I feel frustrated.
無念だよ（くやしいよ）。
Erina: Never mind. Better luck next time.
気にしないで。次はうまくいくわ。
Kohei: Thank you.
ありがとう。
Erina: You learned a lot from this, didn’t you?
今回、いろいろ学べたんじゃない？
Kohei: Yeah, that’s true. I know what to fix next time.
ああ、そうだね。次に直すべき点は分かったよ。
Erina: That’s what matters. You can do it.
それが大事よ。あなたならできるわ。
Kohei: I’ll do my best.
俺、頑張るよ。
Erina: I’m always on your side.
いつも応援してるわ。
Kohei: Thanks. I feel much better now.
ありがとう。元気が出たよ。
英単語メモ
frustrated＝悔しい、もどかしい
matter＝重要である、問題である
fix＝直す、修正する
このフレーズに注目！
Better luck next time.
次はもっと上手くいきますように。
失敗してしまった相手を励ましたり、なぐさめたりするときに使う英語表現です。「次こそは」という前向きな希望を持たせるニュアンスがあり、相手の気持ちに寄り添いたい場面で活躍します。
試験や仕事、スポーツなど、結果が思わしくなかったときにサラッと使えるのがこのフレーズの魅力。深刻になりすぎず、ほどよくポジティブな気持ちを伝えられます。
こうした一言を自然に使えるようになると、英語力だけでなく、相手を思いやるコミュニケーション力（人間力）もアップするかもしれません。
こんな場面で使います
・試験や面接がうまくいかなかったとき
・仕事でミスをして落ち込んでいる同僚や家族に
・試合やコンテストで負けてしまった相手に
・ちょっとした挑戦が失敗に終わったとき
発音記号
/ ˈbɛtər lʌk nekst taɪm /（ベター ラック ネクスト タイム）
ついでに覚えたい関連フレーズ４選
“Better luck next time.”とあわせて覚えておくと、英語での表現力がぐっと広がるおすすめフレーズをご紹介します。
人を励ます方法は複数持っておくのが吉。英語には、このような表現があります。
No big deal.
大したことじゃないよ。
失敗や小さなミスを軽く受け止めさせたいときに使う、カジュアルな励まし表現です。
It will get better.
次はもっと良くなるよ。
今回の結果に落ち込んでいる相手に、明るい希望を伝えたいときの表現です。
Where there’s a will, there’s a way.
意思あるところに道あり。
「強い意志があれば、きっと方法は見つかる」という前向きなことわざです。
It isn’t over until it’s over.
最後まで勝負はわからないよ。
「最後まで諦めないで！」と伝える定番の表現です。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.124】では、「きっとうまくいくよ」「次こそだよ」といったポジティブな気持ちを自然に伝えられるシンプルな英語表現”Better luck next time.”を学びました。
このような前向きなフレーズをストックしておくことで、英語力だけでなく、人とのコミュニケーション力（人間力）の幅も広がります。この記事の内容をマスターして、ぜひあなたの英会話に役立ててください。
覚えた英語を、「使って」身につけよう
今回のフレーズはいかがでしたか？
英語を学ぶときに大切なのは、ただ知識として覚えるだけで終わらせないことです。せっかく覚えたフレーズや表現も、実際に使わなければ、会話の中でスムーズに出てくることはありません。
だからこそ、覚えた英語（インプットした内容）を意識的に使う（アウトプットする）ことが、英会話習得の近道になります。
下記の記事では、覚えた英語を日常でスムーズに使うコツや、インプット→アウトプットのサイクルを効果的に回す方法をわかりやすく解説しています。
英語力だけでなく、実際に人とコミュニケーションを楽しむ力も伸ばせるヒントが満載です。この記事と合わせてチェックし、あなたの英会話学習の参考に役立ててください。
