Better luck next time. – 英会話 1日1フレーズ【No.124】

シェアする

夫を励ます賢妻

「次はもっとうまくいくよ」

妻のErinaが、仕事で失敗した夫のKoheiを励ましています。妻の励ましを受けて、Koheiのやる気はグングン高まったようです。

Erina:You almost made it.

惜しかったね。

Kohei:I feel frustrated.

無念だわ(くやしいわ)。

Erina:Never mind. Better luck next time.

気にしないで。次はうまくいくわ。

Kohei:Thank you.

ありがとう。

Erina:You can do it.

あなたならできるわ。

Kohei:I’ll do my best.

俺、頑張るわ。

このフレーズに注目!

Better luck next time.

次はもっと上手くいきますように。

失敗した人を励ましたり、なぐさめたりするときに使う英語。「次こそは」という希望を持たせるニュアンスは、なかなかいいですよね。

サラッと使えるようになると、英語力だけでなく、人間力もアップするかも。

このページの英語表現

I feel frustrated. = くやしい。

ついでに覚えたい関連フレーズ4選

Better luck next time.とあわせて覚えておくと英語力が上がるおすすめフレーズです。誰かを励ます方法は複数持つのが吉。

英語ではこんな表現があります。

No big deal.=大したことじゃないよ。

It’s getting better and better.=だんだん良くなるよ。

Where there’s a will, there’s a way.=意思あるところに道あり。

It ain’t over till it’s over.=あきらめたらそこで終わりだよ。

若葉マーク 初歩から英会話にチャレンジできる優しい教材まとめ

このフレーズもどうぞ

英会話の幅をもっと深める英語の例文集

Is that so?

英語のスピーキングが上達する3つのポイント

<<No.123へ英会話 1日1フレーズ【No.101~150】へNo.125へ>>