「そのようだね」
TaraとKaraが天気の話をしています。Karaは空を見て、これからの天気のことが気になっているようです。
Tara：It’s getting cloudy. It’s supposed to rain.
曇ってきたね。雨になりそうだ。
Kara：That’s what it looks like.
そのようだね。
Tara：But, it’ll clear up in the evening, I guess.
でも、今夜には天気が回復すると思うよ。
Kara：I hope it’ll be sunny tomorrow. Let’s check the weather forecast.
明日は晴れるといいなぁ。天気予報を確認しようよ。
Tara：Sure.
了解。
このフレーズに注目！
That’s what it looks like.
そのようですね。
「そうでしょうね」「そうみたいですね」というニュアンスの表現です。あいづちの一つの言い方として覚えておけば、いろいろ表現力がアップできてお得です。
このページの英語表現
It’s supposed to ～ = ～になりそうだ
I hope ～ = ～だといいなぁ
weather forecast = 天気予報
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
That’s what it looks like.とあわせて覚えると英語力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「そうでしょうね」的な表現を英語で言いたいときは、このような表現があります。
It seems that way.＝そのようですね。
So I’ve heard.＝そう聞きました。
I think so too.＝私もそう思います。
