I hope you like it. – 英会話 1日1フレーズ【No.59】

プレゼントを渡す女

【シチュエーション】

ArthurがKatherineにプレゼントを渡します。

Arthur:I have something for you.

君に渡したいものがあるんだ。

Katherine:Oh, what’s that ?

あら、何?

Arthur:This is a small token of my gratitude. I hope you like it.

ほんの感謝のしるしさ。気に入ってくれるといいけど。

Katherine:Thank you!I like it.

ありがとう!これいいね。

このフレーズに注目!

I hope you like it.

気に入ってくれるといいけど。

人にプレゼントやおみあげを渡すときに。I hopeで「私は~を望む」という意味に。いろいろ使いまわしがきく英語です。

ex)

I hope so.

私はそう願っています。(soは起こって欲しいこと)

I hope you are well.

元気ですか?(直訳は「私はあなたが元気であることを望んでいます」)

このページの英語表現

I have something for you. = 君に渡したいものがある。

⇒プレゼントを渡すときに。This is for you.でもOK。

token = しるし

このフレーズもあわせてどうぞ

Here’s something for you.

<<No.58へ英会話 1日1フレーズ【No.51~100】へNo.60へ>>

若葉マーク 初歩の初歩から優しく英会話を覚えたい方にオススメの教材